التفسير التطبيقي للكتاب المقدس هو الكتاب المقدس الدراسي الوحيد الموجود باللغة العربية. تم نشره سنة 1997 بعد سبع سنوات من جهد شاقّ قام به فريق من المسيحيين العرب. حيث قاموا بتعريب الحواشي وتكييفها مع الثقافة العربية. يقدّم التفسير التطبيقي للكتاب المقدس مادة نظرية بالإضافة إلى إرشادات للتطبيق العملي على مبادئ الكتاب المقدس، بهدف إدخال كلمة الله إلى حياة القرّاء اليومية. وهو يتميّز بـ10.000 حاشية، ومقدمات تطبيقية للأسفار المقدسة، وإسنادات مرجعية، وخرائط داخل النصوص، وجداول، ولمحات عن شخصيات هامة، وخطوط زمنية، وفهرست موضوعي لقضايا مُعاشة.

كتب مصورة تلخص الكتاب المقدس وأحداثه الرئيسية. يضم كل كتاب منها رسالة الإنجيل كاملة. وسنتابع إصدار هذه السلسلة حتى نستكمل حياة الشخصيات الكتابية الأساسية.

يعد شريط الكاسيت والاسطوانة المدمجة أدوات فعالة في منطقة الشرق الأوسط حيث يوجد عدد ليس بقليل ممن لا يجيدون القراءة. كما أنه نافع للعميان وذوي البصر الضعيف.

كثيراً ما اختلفت الدارجة المنطوقة في بلد عربي اختلافاً كبيراً عن اللغة العربية الفصحى المستعملة في وسائل الإعلام. هذه الدارجات العامية هي اللغات الفعلية التي يتحدث بها الناس. ولتوصيل البشارة بشكل مباشر للناطقين بالعربية من مختلف البلدان، انتقينا مقتطفات من العهدين القديم والجديد مُسجَّلة بالدارجة العامية المصرية.